Il disegno DeMilan

di migliorare ogni cosa

Con l'Ergonomia

la missione che deMilan.It si propone di realizzare è quella di migliorare gli oggetti di
uso quotidiano attraverso l'ergonomia,
a partire da una nuova Specie Amica di accessori essenziali:
le borse ad arco

un'Esperienza di Functional Fashion
per Incominciare

Experience that today’s celebrated Functional Fashion revolution,

Per deMilan, dal 2018, normale tradizione d’Intelligenza Artigianale.

Experience

a one-hand
open

safe shut
in no time

and

LOVE

hands-free
accessible

ERGONOMY

la Sola a cui Basta Una Sola Mano

Basta una sola mano per aprire
a scatto una BOW bag,
grazie alla cerniera in acciaio
inox del sistema, senza parti
magnetiche, brevetto certificato
dal Patent Cooperation Treaty.
l’organismo internazionale a ciò
delegato.

Di facile accesso per
prendere o riporre qualsiasi oggetto
a mani libere, ogni
borsa Bow è anatomica,
aderente e compatta,
per contenere di più in uno
spazio ridotto.

Chiuderla ermeticamente è
un gesto automatico
della mano o del braccio
che vi si appoggia naturalmente.
È finito il tempo delle borse
lasciate aperte, antiestetiche
e indifese.

...a Una Mano
visto che l’altra è sempre impegnata

a rispondere al telefono,

Multitasking is the word: you answer the phone but while you are talking you are always looking for something else, in the back of your Bow’ which fortunately doesn’t cause you any problems to open it, access it, close it safely, almost without meaning to, by dropping your arm.

tirare il trolley,

if a Bow’ is appropriate at all times, its natural condition is travel, particularly by air, where you open your bag, take out your passport, close it, re-open it, answer the phone, read the message, put your smartphone back, close it again, take out your boarding pass, close it again, …, everything easy, with the only free hand you have.

tenere in braccio un amico

The puppy is getting bigger and bigger, but it still wants cuddles, and you don’t want to give up the pleasure of giving them, without neglecting the duties of communicating or managing objects and commitments, always at hand in your Bow’

se lo shopping ti prende la mano
hai l’altra per le chiavi,

Quando ti lasci un po’ andare, lo shopping è un peso; gradito ma ingombrante. Una Bow è sempre pronta a darti una mano, lasciandone una libera, magari per le chiavi della porta di casa.

quando può capitare
di essere fuori per un giro

let’s make the best of it, but in the event of an impediment, what is usually a comfort can become a necessity …waiting for it to become a comfort again

o hai semplicemente
da fare di meglio

Niente è meglio che condividere una scoperta, come quella che ti consente di non dover rinunciare al piacere di una compagnia, per gestire le cose di uso comune, inevitabile, quotidiano.

l'Unico Inconveniente che non Possiamo Evitarti: Quello della Scelta

Premete il tasto e decidete quale BOW della Collezione,
la sportiva "WS", la elegante "S", un’equilibrata "M"
la capace 'L' or quell’ esagerata 'XL', sia giusta per voi.

it_IT